1 00:00:04,939 --> 00:00:05,939 - Пойдем! [Звенит колокольчик] 2 00:00:06,006 --> 00:00:08,266 - Это была моя мечта, наличие ресторана, 3 00:00:08,341 --> 00:00:11,711 и все это было превращаясь в кошмар. 4 00:00:11,778 --> 00:00:13,508 - [Кричит] 5 00:00:13,580 --> 00:00:15,780 - Здесь что-то выпустили. 6 00:00:15,849 --> 00:00:18,319 - Это было противно. Было темно. 7 00:00:18,385 --> 00:00:20,385 - [Говорит на иностранном языке] 8 00:00:20,454 --> 00:00:22,224 - Что-то приближалось. 9 00:00:22,289 --> 00:00:23,489 [Метроном тикает] 10 00:00:23,557 --> 00:00:27,187 - [Говорит на иностранном языке] 11 00:00:27,260 --> 00:00:29,230 - Моё сердце было стучит мне в грудь. 12 00:00:29,296 --> 00:00:30,226 Тук! - [Кричит] 13 00:00:30,297 --> 00:00:31,957 - Бум, бум, бум. 14 00:00:32,032 --> 00:00:33,072 - Я не хочу здесь находиться. 15 00:00:33,133 --> 00:00:35,503 - Было такое ощущение Я был не один. 16 00:00:35,569 --> 00:00:36,939 - [Вздыхает] 17 00:00:37,003 --> 00:00:38,803 - Ты просто не знаешь что будет дальше. 18 00:00:38,872 --> 00:00:39,872 - [Кричит] 19 00:00:41,675 --> 00:00:42,605 - [Кричит] 20 00:00:42,610 --> 00:00:43,640 Аюдеме! 21 00:00:43,710 --> 00:00:45,210 - [Кричит] - Аюдеме! 22 00:00:47,614 --> 00:00:50,524 [Призрачная музыка] 23 00:00:50,584 --> 00:00:55,394 ♪ ♪ 24 00:00:55,455 --> 00:00:58,315 [звон колоколов] 25 00:01:13,273 --> 00:01:16,183 - Мы хотели начать малый бизнес, 26 00:01:16,243 --> 00:01:18,883 и я всегда был действительно интересно 27 00:01:18,945 --> 00:01:22,645 в приготовлении и создании еды. 28 00:01:22,716 --> 00:01:24,026 - Ну, я думаю, мы возможно, нашел 29 00:01:24,050 --> 00:01:25,280 ресторан нашего Монтелеоне. 30 00:01:25,352 --> 00:01:27,222 - Я думаю, ты прав. 31 00:01:27,287 --> 00:01:29,327 - Я был довольно хорош в деловая сторона этого, 32 00:01:29,356 --> 00:01:30,886 поэтому мы подумали, что это может быть 33 00:01:30,957 --> 00:01:33,127 очень хороший бизнес возможность для нас. 34 00:01:33,193 --> 00:01:35,633 [Удар молота] 35 00:01:35,695 --> 00:01:37,925 - Работы было много, 36 00:01:37,998 --> 00:01:40,768 и так мы начали занимаюсь сносом. 37 00:01:40,834 --> 00:01:43,704 [Удар молота] 38 00:01:45,472 --> 00:01:47,472 На мой взгляд, я добрый имел видение 39 00:01:47,475 --> 00:01:50,835 именно то, что я хотел иметь дело с имуществом. 40 00:01:57,050 --> 00:01:58,820 Пока мы занимались сносом, 41 00:01:58,885 --> 00:02:01,945 Я заметил, что что-то застрял в стене. 42 00:02:05,192 --> 00:02:06,462 - Хм. 43 00:02:08,595 --> 00:02:15,865 - Это был фарфор фигурка Девы Марии. 44 00:02:15,936 --> 00:02:18,096 Вы могли бы сказать, что это было намеренно положил туда 45 00:02:18,172 --> 00:02:19,912 кем-то наверняка. 46 00:02:23,310 --> 00:02:27,080 Поэтому я расслабился штукатурка вокруг... 47 00:02:29,783 --> 00:02:31,823 И вытащил его из стены. 48 00:02:40,060 --> 00:02:41,630 Это было странно, 49 00:02:41,695 --> 00:02:42,825 но в то же время, 50 00:02:42,896 --> 00:02:45,196 я... я хотел сохранить это. 51 00:02:49,102 --> 00:02:50,642 Я думал, она мог бы присматривать за нами. 52 00:02:52,973 --> 00:02:54,773 Однажды днем, 53 00:02:54,841 --> 00:02:57,981 мне осталось пойти забрать подготовьте немного материала, 54 00:02:58,044 --> 00:03:00,954 и просто ушел рабочий. 55 00:03:01,014 --> 00:03:02,884 Его звали Карлос. 56 00:03:05,085 --> 00:03:06,615 - [Говорит по-испански] 57 00:03:12,092 --> 00:03:15,032 [Жуткая музыка] 58 00:03:15,095 --> 00:03:22,965 ♪ ♪ 59 00:03:38,752 --> 00:03:39,992 - Алло? 60 00:03:42,555 --> 00:03:45,015 - [Говорит по-испански] 61 00:03:46,426 --> 00:03:48,226 Алло? 62 00:04:02,509 --> 00:04:03,879 - Привет? 63 00:04:07,547 --> 00:04:10,477 [Жуткая музыка набухает] 64 00:04:10,550 --> 00:04:18,420 ♪ ♪ 65 00:04:20,560 --> 00:04:23,430 [Драматическая музыка] 66 00:04:23,497 --> 00:04:26,157 - [Кричит] 67 00:04:37,944 --> 00:04:39,314 [Вздыхает] 68 00:04:48,521 --> 00:04:50,421 - Я видел Карлоса. 69 00:04:50,490 --> 00:04:53,060 Он выглядел каким-то покрасневшим, 70 00:04:53,126 --> 00:04:54,426 бледный на вид. 71 00:04:54,428 --> 00:04:56,258 Он был действительно потрясен, 72 00:04:56,329 --> 00:04:59,759 и ты мог бы это сказать было что-то серьезное. 73 00:04:59,833 --> 00:05:00,833 - Что случилось? 74 00:05:00,867 --> 00:05:03,227 - [Говорит по-испански] 75 00:05:03,303 --> 00:05:05,103 - Что? Что-то там произошло? 76 00:05:05,171 --> 00:05:08,041 - Я не понимаю Очень хорошо испанский, 77 00:05:08,108 --> 00:05:10,138 и он не знает как говорить по-английски, 78 00:05:10,210 --> 00:05:11,980 так что мы оба... [Хихикает] 79 00:05:11,979 --> 00:05:13,879 Знаешь, пытаюсь общаться. 80 00:05:13,947 --> 00:05:15,177 - Я не понимаю. 81 00:05:15,248 --> 00:05:16,548 - Никаких тиене оджос. 82 00:05:16,616 --> 00:05:18,046 - У тебя что-то в глазу? 83 00:05:18,118 --> 00:05:19,048 - Нет, Алли. 84 00:05:19,119 --> 00:05:20,619 - Лора, Лора, Лора, иди сюда. 85 00:05:20,687 --> 00:05:22,567 - Поэтому я позвонил своей жене Лоре. Сказал, что не понимаю... 86 00:05:22,589 --> 00:05:24,069 - Я не понимаю что он говорит. 87 00:05:24,091 --> 00:05:25,891 - Совсем какой он пытаюсь сказать мне. 88 00:05:25,959 --> 00:05:26,989 - [Плачет] Сеньора. 89 00:05:27,060 --> 00:05:28,130 - ¿Que pasa? 90 00:05:28,194 --> 00:05:29,194 ¿Ке Пасо? 91 00:05:29,196 --> 00:05:31,396 - [Говорит по-испански] 92 00:05:31,464 --> 00:05:33,634 - Нет, нет. Он говорит он увидел привидение. 93 00:05:33,700 --> 00:05:34,970 - Нет, нет. Карлос, Карлос. 94 00:05:35,034 --> 00:05:36,804 Все нормально. - Пусть он успокоится. 95 00:05:36,870 --> 00:05:39,100 - Я не хотел ему говорить что я ему не поверил. 96 00:05:39,172 --> 00:05:41,342 - Оно осталось в в глубине души, 97 00:05:41,408 --> 00:05:43,438 но я был слишком занят, беспокоюсь об этом 98 00:05:43,510 --> 00:05:44,440 в то время. 99 00:05:44,445 --> 00:05:46,035 [Оптимистичная музыка] 100 00:05:46,112 --> 00:05:47,212 [Все приветствуют] 101 00:05:47,214 --> 00:05:48,854 - Мы открыты! 102 00:05:48,915 --> 00:05:53,745 - Вернисаж состоялся 11 июня 2001 года. 103 00:05:53,820 --> 00:05:55,220 - Мы очень нервничали 104 00:05:55,222 --> 00:05:57,222 не находясь в дело раньше, 105 00:05:57,224 --> 00:05:58,894 но мы были очень взволнованы. 106 00:05:58,958 --> 00:06:00,158 - Сыр! 107 00:06:00,226 --> 00:06:01,686 [Щелчок затвора камеры] 108 00:06:01,761 --> 00:06:03,361 [Стук посуды] 109 00:06:03,430 --> 00:06:04,860 - Добро пожаловать в Монтелеоне. 110 00:06:04,931 --> 00:06:07,131 На двоих? Прошу за мной. 111 00:06:07,200 --> 00:06:09,900 - Лора заботилась людей впереди, 112 00:06:09,969 --> 00:06:14,409 и я был на кухне забота о приготовлении пищи. 113 00:06:14,474 --> 00:06:15,414 - Пойдем! 114 00:06:15,409 --> 00:06:17,279 Давайте вытащим их. 115 00:06:17,277 --> 00:06:18,407 Вот и все. Убегайте. 116 00:06:18,412 --> 00:06:20,182 Хороший. Отлично, отлично. 117 00:06:20,246 --> 00:06:22,876 - Было очень занято когда я впервые начал. 118 00:06:22,949 --> 00:06:24,649 Мне очень понравилось там работать. 119 00:06:24,717 --> 00:06:27,887 - У меня там была теща, 120 00:06:27,954 --> 00:06:29,054 Мама Лоры. 121 00:06:29,122 --> 00:06:30,892 Все называют ее миссис Б. 122 00:06:30,957 --> 00:06:31,997 - Как лингвини, миссис Би? 123 00:06:32,025 --> 00:06:32,955 - Хороший. 124 00:06:33,026 --> 00:06:33,956 - Это хорошо? 125 00:06:34,027 --> 00:06:35,257 Давайте посмотрим на этот соус. 126 00:06:37,096 --> 00:06:38,156 О, это идеально. 127 00:06:38,231 --> 00:06:39,101 Теперь я возьму это с собой. 128 00:06:39,165 --> 00:06:40,165 - Мало-помалу, 129 00:06:40,200 --> 00:06:42,270 Я больше привык к кухне 130 00:06:42,335 --> 00:06:43,895 и его рецепты. 131 00:06:43,970 --> 00:06:44,900 [Звенит колокольчик] 132 00:06:44,971 --> 00:06:46,441 - Два вверх. Пойдем. 133 00:06:46,506 --> 00:06:48,206 - Колесо было полно заказов. 134 00:06:48,274 --> 00:06:49,554 - Давайте возьмем другие блюда. 135 00:06:53,279 --> 00:06:55,709 - Ресторан был очень популярен, 136 00:06:55,716 --> 00:06:57,016 и это был хит. 137 00:07:01,154 --> 00:07:04,024 [Звонит телефон] 138 00:07:11,097 --> 00:07:12,157 - Алло? 139 00:07:12,232 --> 00:07:13,732 - Полиция на телефоне, 140 00:07:13,800 --> 00:07:16,070 и они спросили: «Это Гэри?» 141 00:07:16,135 --> 00:07:17,495 - Да. 142 00:07:17,570 --> 00:07:19,840 - И он объяснил 143 00:07:19,906 --> 00:07:21,966 что они верили есть злоумышленник 144 00:07:22,041 --> 00:07:23,481 в ресторане, 145 00:07:23,543 --> 00:07:26,013 и мне нужно было получить там прямо сейчас 146 00:07:26,079 --> 00:07:27,849 открыться. 147 00:07:27,914 --> 00:07:30,784 [Звонок будильника] 148 00:07:35,889 --> 00:07:37,589 - Ребята, вы владельцы? 149 00:07:37,657 --> 00:07:40,327 - Да, мы такие. 150 00:07:40,393 --> 00:07:42,233 - Не могли бы вы открыть дверь? 151 00:07:42,295 --> 00:07:43,225 - Да, конечно. 152 00:07:43,296 --> 00:07:44,726 Дорогая, ты подожди у машины. 153 00:07:44,797 --> 00:07:46,327 Иди подожди у машины. 154 00:07:48,902 --> 00:07:51,772 [Звонок будильника] 155 00:07:55,842 --> 00:07:58,742 - Не было знак сломанной записи 156 00:07:58,812 --> 00:08:01,252 или принудительный вход когда мы туда приехали. 157 00:08:01,314 --> 00:08:03,084 [Звонок будильника] 158 00:08:03,149 --> 00:08:04,879 - Вот, я выключу сигнализацию. 159 00:08:07,520 --> 00:08:09,450 - Это был не дверной датчик. 160 00:08:09,522 --> 00:08:12,022 Это были датчики движения внутри здания. 161 00:08:12,091 --> 00:08:12,991 [звуковой сигнал клавиатуры] 162 00:08:13,059 --> 00:08:14,729 [Сигнализация отключается] 163 00:08:14,794 --> 00:08:16,504 - Я принесу свет. 164 00:08:19,132 --> 00:08:21,472 Неа. Никаких огней. 165 00:08:21,534 --> 00:08:22,974 - Сэр, сделайте мне одолжение. 166 00:08:23,036 --> 00:08:24,166 Go back to your car, please. 167 00:08:24,237 --> 00:08:25,597 Спасибо. 168 00:08:29,309 --> 00:08:33,549 - Я и Лора, мы были очень взволнован и нервничаю 169 00:08:33,613 --> 00:08:34,713 и задавались вопросом, 170 00:08:34,781 --> 00:08:37,381 "ну, они сломались вещи внутри 171 00:08:37,384 --> 00:08:39,054 или что происходит?" 172 00:08:39,118 --> 00:08:42,388 И «это не отличный способ начать, 173 00:08:42,455 --> 00:08:44,715 знаешь, когда ты just open a business." 174 00:08:44,791 --> 00:08:46,521 - Внутри никого нет. 175 00:08:46,593 --> 00:08:48,863 Должно быть, какая-то ошибка в сигнализация или что-то в этом роде, ладно? 176 00:08:48,928 --> 00:08:50,188 - Хорошо. - Спокойной ночи. 177 00:08:50,263 --> 00:08:51,633 Заботиться. - Спасибо, офицер. 178 00:08:51,698 --> 00:08:53,768 - After the police had left, 179 00:08:53,833 --> 00:08:56,273 я и Лора, мы вошел в здание 180 00:08:56,336 --> 00:08:58,436 просто взять еще один взгляд вокруг. 181 00:09:06,846 --> 00:09:08,576 - Все нормально. 182 00:09:08,648 --> 00:09:10,348 - Это странно. 183 00:09:12,819 --> 00:09:16,249 - И тогда мы заметил странную вещь. 184 00:09:16,322 --> 00:09:18,762 Дева Мария, которая был на мантии 185 00:09:18,825 --> 00:09:21,585 был повернут лицом к стене 186 00:09:21,661 --> 00:09:23,531 вместо того, чтобы смотреть на здание. 187 00:09:23,596 --> 00:09:24,496 - Вы уверены? 188 00:09:24,564 --> 00:09:26,134 - Я сам ее туда посадил. 189 00:09:30,069 --> 00:09:31,699 Пойдем осмотримся. 190 00:09:31,771 --> 00:09:33,411 - Хорошо, возьми фонарик. 191 00:09:37,477 --> 00:09:38,887 - Мы с Гэри решили, "Знаешь что? 192 00:09:38,911 --> 00:09:40,181 «Давайте посмотрим еще раз. 193 00:09:40,246 --> 00:09:42,506 Видишь... сделай абсолютно уверен, здесь ничего нет». 194 00:09:43,984 --> 00:09:46,084 Он пошел в одну сторону. я пошел другим путем. 195 00:09:48,287 --> 00:09:51,217 [Драматическая музыка] 196 00:09:51,290 --> 00:09:54,630 ♪ ♪ 197 00:09:54,694 --> 00:09:57,234 - Мы проверили все двери в складские помещения 198 00:09:57,296 --> 00:09:59,256 просто чтобы убедиться никто не прятался. 199 00:10:07,306 --> 00:10:10,236 [Зловещая музыка] 200 00:10:10,309 --> 00:10:18,079 ♪ ♪ 201 00:10:18,151 --> 00:10:20,651 - Не было признак вандализма. 202 00:10:20,720 --> 00:10:21,850 Все было цело 203 00:10:21,922 --> 00:10:23,562 так же, как мы ушли это накануне вечером. 204 00:10:25,859 --> 00:10:27,589 Это просто не имело никакого смысла. 205 00:10:35,736 --> 00:10:38,736 [Зловещая музыка] 206 00:10:38,805 --> 00:10:46,675 ♪ ♪ 207 00:11:08,334 --> 00:11:09,704 - [Шепот] Лора. 208 00:11:09,769 --> 00:11:11,399 - Пока мы просматриваем, 209 00:11:11,471 --> 00:11:13,741 Я слышу, как шепчут мое имя, 210 00:11:13,806 --> 00:11:16,266 и я подумал: «Ну, возможно, это был Гэри». 211 00:11:18,945 --> 00:11:20,805 Поэтому я продолжаю искать. 212 00:11:24,817 --> 00:11:25,817 - [Шепот] Лора. 213 00:11:26,919 --> 00:11:28,349 - Гэри? 214 00:11:28,421 --> 00:11:30,021 - И я снова слышу свое имя. 215 00:11:30,089 --> 00:11:31,359 Это очень странно. 216 00:11:31,424 --> 00:11:33,024 Это действительно не звучало как голос Гэри, 217 00:11:33,092 --> 00:11:34,392 но это был скорее шепот, 218 00:11:34,460 --> 00:11:36,930 поэтому я подумал, возможно это мог быть Гэри. 219 00:11:51,410 --> 00:11:53,850 [Скрипящий шум] 220 00:11:58,151 --> 00:12:01,091 [Жуткая музыка набухает] 221 00:12:01,154 --> 00:12:09,034 ♪ ♪ 222 00:12:22,308 --> 00:12:23,738 - [Кричит, задыхается] 223 00:12:23,810 --> 00:12:25,580 [Оба вздыхают] 224 00:12:25,645 --> 00:12:26,875 - Давай. 225 00:12:26,946 --> 00:12:28,206 Вы что-нибудь видели? 226 00:12:34,020 --> 00:12:35,290 - Ты назвал мое имя? 227 00:12:35,354 --> 00:12:36,724 - [Шепот] Нет. 228 00:12:36,789 --> 00:12:39,889 - А я ей сказал: «Нет, Я не звал тебя». 229 00:12:39,959 --> 00:12:42,829 - [Тяжело дыша] 230 00:12:57,777 --> 00:12:58,707 Тук! [Кричит] 231 00:12:58,712 --> 00:12:59,712 - Что это было? 232 00:12:59,779 --> 00:13:01,379 - А тут вдруг 233 00:13:01,447 --> 00:13:06,047 мы услышали настоящий жесткий, как удары 234 00:13:06,118 --> 00:13:07,348 против стены. 235 00:13:07,420 --> 00:13:08,520 [Драматическая музыка] 236 00:13:08,588 --> 00:13:11,458 [Громкий стук] 237 00:13:23,603 --> 00:13:26,503 [Громкий стук] 238 00:13:31,577 --> 00:13:33,007 [Оба вздыхают] 239 00:13:33,079 --> 00:13:34,649 - Бум, бум, бум. 240 00:13:34,714 --> 00:13:37,584 [Громкий стук] 241 00:13:39,219 --> 00:13:41,219 Мы оба были очень потрясены. 242 00:13:41,287 --> 00:13:43,957 Мы не знали что происходило. 243 00:13:44,023 --> 00:13:45,863 Мы оба были очень напуганы. 244 00:13:45,925 --> 00:13:47,355 Тук! 245 00:13:47,426 --> 00:13:48,856 - [Хнычет] 246 00:13:48,928 --> 00:13:51,698 [Тяжело дыша] 247 00:13:51,764 --> 00:13:54,104 - Стук стих. 248 00:13:55,768 --> 00:13:58,438 Мы с Гэри замерзли посреди комнаты, 249 00:13:58,504 --> 00:13:59,644 сердцебиение. 250 00:13:59,705 --> 00:14:01,435 Не знал этого мог победить так быстро. 251 00:14:01,507 --> 00:14:04,207 Испуганный. 252 00:14:05,779 --> 00:14:07,479 - [Кричит] 253 00:14:08,848 --> 00:14:10,078 - Реестр работает, 254 00:14:10,149 --> 00:14:11,579 и он запускает отчет. 255 00:14:11,585 --> 00:14:13,275 - [Кричит] 256 00:14:13,286 --> 00:14:15,416 - И вдруг, 257 00:14:15,488 --> 00:14:17,918 это было похоже на кого-то схватил ленту 258 00:14:17,990 --> 00:14:19,520 выход из реестра 259 00:14:19,592 --> 00:14:21,692 и это шло прямо через комнату. 260 00:14:26,232 --> 00:14:28,332 - Никто из нас был возле регистратуры. 261 00:14:28,401 --> 00:14:29,671 [Зарегистрировать щелчок] 262 00:14:29,669 --> 00:14:31,369 - [Кричит] 263 00:14:33,940 --> 00:14:37,070 [Кричит] 264 00:14:37,077 --> 00:14:39,577 - Что бы это ни было отпусти ленту. 265 00:14:39,645 --> 00:14:41,405 Лента упала на пол, 266 00:14:41,480 --> 00:14:44,350 и реестр перестал бежать. 267 00:14:52,124 --> 00:14:55,964 Никаких объяснений для этого что угодно. 268 00:14:57,697 --> 00:15:00,627 [Призрачная музыка] 269 00:15:00,700 --> 00:15:07,100 ♪ ♪ 270 00:15:07,173 --> 00:15:09,443 Эти странные вещи происходили, 271 00:15:09,508 --> 00:15:14,078 но это особо не мешало с самим бизнесом. 272 00:15:16,782 --> 00:15:17,982 В глубине моего сознания, 273 00:15:18,051 --> 00:15:20,921 Я всегда полагал, что если дела пошли очень хорошо, 274 00:15:20,987 --> 00:15:23,687 что мы будем расширяться. 275 00:15:23,756 --> 00:15:26,686 - Мы смотрели недвижимость по соседству, 276 00:15:26,759 --> 00:15:28,659 но в то время он был занят, 277 00:15:28,728 --> 00:15:29,828 но мы решили, 278 00:15:29,895 --> 00:15:31,355 "каждый раз, когда это становится доступным, 279 00:15:31,430 --> 00:15:32,560 это то, что мы хотим сделать». 280 00:15:34,434 --> 00:15:38,074 - Итак, мы пошли дальше и приобрел недвижимость. 281 00:15:42,074 --> 00:15:44,014 - Мы были очень взволнованы по поводу расширения. 282 00:15:44,076 --> 00:15:46,676 Большая площадь, немного больше развлечений, 283 00:15:46,746 --> 00:15:48,976 бар, немного может быть, немного танцевать. 284 00:15:51,317 --> 00:15:53,277 - В углу, 285 00:15:53,352 --> 00:15:56,122 там было типа комната внутри комнаты. 286 00:15:59,191 --> 00:16:03,561 Не было ни двери, ни что угодно, чтобы попасть туда. 287 00:16:07,099 --> 00:16:09,029 Поэтому я решил приобрести молоток. 288 00:16:11,004 --> 00:16:12,904 И я начал делать дыра в стене. 289 00:16:12,972 --> 00:16:15,572 [Удар молота] 290 00:16:15,641 --> 00:16:17,681 И я забивал и стучать, 291 00:16:17,743 --> 00:16:19,413 и гипс падал, 292 00:16:19,478 --> 00:16:22,848 и когда я взял секция, в ней образовалась дыра. 293 00:16:29,622 --> 00:16:33,422 И я засунул голову типа в дырке... 294 00:16:33,492 --> 00:16:34,432 - [Вздыхает] 295 00:16:34,493 --> 00:16:36,063 - И я увидел лицо. 296 00:16:36,128 --> 00:16:38,228 Немного испугавшись, 297 00:16:38,297 --> 00:16:41,227 но не совсем знаю, что это было. 298 00:16:41,300 --> 00:16:44,240 [Жуткая музыка] 299 00:16:44,303 --> 00:16:52,213 ♪ ♪ 300 00:16:54,380 --> 00:16:57,750 И я вытащил это рамка для фотографий закончилась... 301 00:16:59,785 --> 00:17:01,645 И лицо было Дева Мария. 302 00:17:03,556 --> 00:17:05,656 И я пытался понять, 303 00:17:05,724 --> 00:17:09,894 зачем им ставить эта картинка там 304 00:17:09,962 --> 00:17:12,902 а затем построить эти две стены вокруг? 305 00:17:12,965 --> 00:17:16,095 Я подумал: «Ну, может быть есть что-то еще». 306 00:17:16,168 --> 00:17:18,538 Итак, я начал с рук, 307 00:17:18,538 --> 00:17:21,538 своего рода копание сквозь грязь... 308 00:17:21,541 --> 00:17:22,541 Тук! 309 00:17:28,681 --> 00:17:31,851 И я что-то вытаскиваю. 310 00:17:31,917 --> 00:17:33,247 Было очень пыльно. 311 00:17:33,319 --> 00:17:36,349 Я не мог понять что это... что это было, 312 00:17:36,422 --> 00:17:39,522 но это выглядело как-то своего рода документ. 313 00:17:39,592 --> 00:17:44,862 А потом я нашел еще одного фотография двух детей, 314 00:17:44,930 --> 00:17:47,700 как первое причастие, что-то вроде этого, 315 00:17:47,766 --> 00:17:50,666 со свечой и Библией. 316 00:17:50,736 --> 00:17:54,066 Тогда последнее, что я заметил был куском мрамора. 317 00:18:01,046 --> 00:18:02,646 В моей голове не было сомнений 318 00:18:02,715 --> 00:18:06,915 что кто-то намеренно закопал эти вещи. 319 00:18:11,191 --> 00:18:13,861 я ничего не хотел случиться с ними, 320 00:18:13,926 --> 00:18:17,556 поэтому я взял их следующими дверь в наш ресторан... 321 00:18:19,899 --> 00:18:21,929 И поместите их в безопасное место. 322 00:18:27,540 --> 00:18:28,540 [Дверь с лязгом закрывается] 323 00:18:31,410 --> 00:18:32,480 - Когда мы расширились, 324 00:18:32,545 --> 00:18:34,905 нам нужно было нанять дополнительная помощь, 325 00:18:34,980 --> 00:18:36,410 так на кухне, 326 00:18:36,482 --> 00:18:37,922 мы наняли Элли. 327 00:18:37,983 --> 00:18:41,153 Она должна была быть Помощник миссис Б. 328 00:18:43,856 --> 00:18:47,656 Элли мексиканка, и она говорит только по-испански. 329 00:18:49,728 --> 00:18:50,728 - [Говорит по-испански] 330 00:19:14,620 --> 00:19:15,820 - [Вздрагивает] 331 00:19:19,325 --> 00:19:22,255 [Жуткая музыка] 332 00:19:22,328 --> 00:19:30,198 ♪ ♪ 333 00:19:40,546 --> 00:19:41,576 [Вздыхает] 334 00:20:07,039 --> 00:20:08,409 - Mrs. B! 335 00:20:08,474 --> 00:20:09,644 Миссис Б? 336 00:20:09,708 --> 00:20:11,238 - ¿Си? 337 00:20:11,310 --> 00:20:12,310 ¿Ке Пасо? 338 00:20:12,378 --> 00:20:13,308 - Мире. 339 00:20:13,379 --> 00:20:14,579 - Я зашёл туда, 340 00:20:14,647 --> 00:20:18,247 и весь стол был забрызгана мукой. 341 00:20:18,317 --> 00:20:19,317 - [Говорит по-испански] 342 00:20:26,425 --> 00:20:28,355 - Как это произошло? 343 00:20:28,427 --> 00:20:29,687 Мы были там. 344 00:20:29,762 --> 00:20:30,762 Мы ничего не слышали. 345 00:20:32,264 --> 00:20:33,504 - Что случилось? Что случилось? 346 00:20:33,565 --> 00:20:36,165 - Elizabeth said она только что убралась, 347 00:20:36,235 --> 00:20:39,135 а потом как-то появляется этот бардак. 348 00:20:39,204 --> 00:20:42,474 - Я зашел проверить, и there was flour everywhere. 349 00:20:42,541 --> 00:20:44,141 Ну, они были реально потрясены. 350 00:20:44,209 --> 00:20:45,409 - Хорошо, скажи ей, чтобы она не волновалась. 351 00:20:45,477 --> 00:20:46,707 Все нормально. Мы это очистим. 352 00:20:58,357 --> 00:21:00,117 - Однажды я был в столовой, 353 00:21:00,192 --> 00:21:03,762 и я убирался столовое серебро. 354 00:21:03,829 --> 00:21:04,759 Я был один. 355 00:21:04,830 --> 00:21:05,830 Там никого не было. 356 00:21:11,037 --> 00:21:12,667 И вдруг, 357 00:21:12,738 --> 00:21:14,668 Я чувствовал себя как-то жутко. 358 00:21:14,740 --> 00:21:15,670 Я не знаю. 359 00:21:15,741 --> 00:21:17,071 Просто... я что-то почувствовал. 360 00:21:24,249 --> 00:21:26,079 У меня по всему телу пошли мурашки. 361 00:21:29,321 --> 00:21:30,921 Я обернулся и там никого не было. 362 00:21:30,923 --> 00:21:31,923 Ничего. 363 00:21:33,492 --> 00:21:34,762 Я заглянул под стол... 364 00:21:41,400 --> 00:21:43,130 И ничего. Никто. Никто. 365 00:21:49,642 --> 00:21:51,442 - [Кричит] 366 00:21:51,510 --> 00:21:52,780 - Казалось, это была большая рука, 367 00:21:52,845 --> 00:21:55,275 и я действительно мог бы, действительно чувствую пальцы 368 00:21:55,347 --> 00:21:56,807 врезался мне в ногу. 369 00:21:59,685 --> 00:22:00,945 - Это было видно по ее лицу 370 00:22:01,019 --> 00:22:04,719 это... это трясло она немного приподнялась. 371 00:22:04,790 --> 00:22:05,720 - Что случилось? 372 00:22:05,791 --> 00:22:07,161 Ты в порядке? 373 00:22:08,794 --> 00:22:11,734 - Я... я просто этого не сделал знаю, что ей сказать. 374 00:22:11,797 --> 00:22:13,257 Я оглядел местность. 375 00:22:13,332 --> 00:22:14,932 Там ничего нет. 376 00:22:15,000 --> 00:22:17,000 Не было никаких признаков чего-либо. 377 00:22:27,613 --> 00:22:29,653 я просто не знал что думать. 378 00:22:34,987 --> 00:22:37,717 [Электрическое жужжание] 379 00:22:46,031 --> 00:22:48,731 В тот день в ресторане, 380 00:22:48,801 --> 00:22:52,401 все казалось будь спокоен и все будет хорошо. 381 00:22:52,471 --> 00:22:56,541 Я попросил миссис Б. сделать пару партий 382 00:22:56,608 --> 00:22:58,108 соуса Наполи. 383 00:22:58,177 --> 00:23:01,277 - Ну, я взял это в заднюю комнату, 384 00:23:01,346 --> 00:23:04,876 и я поставил это против стена на столе. 385 00:23:06,519 --> 00:23:09,349 И тогда я пошел в возьми мой другой соус 386 00:23:09,421 --> 00:23:10,421 и принеси его тоже. 387 00:23:12,524 --> 00:23:14,964 [Гудит и лязгает кастрюля] 388 00:23:15,027 --> 00:23:17,257 Я услышал грохот позади себя, 389 00:23:17,329 --> 00:23:20,259 и я вошел туда, 390 00:23:20,332 --> 00:23:21,932 и я нашел соус на полу. 391 00:23:22,000 --> 00:23:23,700 - Гэри! 392 00:23:23,769 --> 00:23:27,169 - Не похоже, что это было перевернулся и упал. 393 00:23:27,239 --> 00:23:29,569 Нигде его не разбрызгали. 394 00:23:29,641 --> 00:23:33,511 Это было прямо здесь как будто его вылили. 395 00:23:33,579 --> 00:23:36,509 - Гэри! 396 00:23:36,582 --> 00:23:38,382 - Миссис Б. 397 00:23:38,450 --> 00:23:40,820 [Драматическая музыка] 398 00:23:40,886 --> 00:23:42,916 - [Кричит] 399 00:23:44,857 --> 00:23:47,927 - Это было просто разбился об пол 400 00:23:47,993 --> 00:23:49,733 с большой силой. 401 00:23:49,795 --> 00:23:50,795 - [Говорит по-испански] 402 00:23:53,999 --> 00:23:55,969 - Что бы это ни было, 403 00:23:56,034 --> 00:23:57,744 он целился прямо в меня. 404 00:24:02,508 --> 00:24:04,578 Ты просто не знаешь что будет дальше. 405 00:24:06,411 --> 00:24:08,511 В моей голове не было вопросов 406 00:24:08,580 --> 00:24:10,480 что в ресторане обитают привидения. 407 00:24:13,151 --> 00:24:16,751 Как мы с миссис Б. выходя из ресторана, 408 00:24:16,822 --> 00:24:18,622 закрываясь на вечер, 409 00:24:18,691 --> 00:24:22,561 мы шли мимо небольшая столовая, 410 00:24:22,628 --> 00:24:26,058 и мы могли видеть свет одной горящей свечи, 411 00:24:26,131 --> 00:24:28,731 поэтому я подошел к задуть свечу. 412 00:24:34,640 --> 00:24:36,370 - Гэри. 413 00:24:36,441 --> 00:24:37,971 - Хорошо, миссис Б. - Я иду. 414 00:24:38,043 --> 00:24:39,483 - Миссис Би, все в порядке. - Я не хочу здесь находиться. 415 00:24:39,479 --> 00:24:41,019 Что-то не так. - Все нормально. Не волнуйся. 416 00:24:41,046 --> 00:24:41,976 - Гэри! 417 00:24:42,047 --> 00:24:44,177 - Все в порядке, миссис Б. 418 00:24:44,249 --> 00:24:45,319 Все в порядке. 419 00:24:45,384 --> 00:24:46,484 - Я не хочу здесь находиться. 420 00:24:46,552 --> 00:24:48,292 Мне пора идти. 421 00:24:48,353 --> 00:24:50,693 Нет. Нет. 422 00:24:50,756 --> 00:24:52,556 Нет, я не хочу здесь находиться. 423 00:24:52,624 --> 00:24:53,624 - Все нормально. - Нет, нет. 424 00:24:53,692 --> 00:24:55,052 - Миссис Би, успокойтесь. - Мне пора идти. 425 00:24:55,093 --> 00:24:56,233 - Все нормально. - Мне пора идти. 426 00:24:56,295 --> 00:24:57,295 Мне пора идти. 427 00:24:57,362 --> 00:24:58,302 - Просто не волнуйся. 428 00:24:58,363 --> 00:24:59,303 - Гэри! 429 00:24:59,364 --> 00:25:00,304 - Это... 430 00:25:00,365 --> 00:25:01,295 - видишь? 431 00:25:01,366 --> 00:25:04,296 - Я задавался вопросом, 432 00:25:04,369 --> 00:25:06,999 если бы я действительно видел что я видел. 433 00:25:07,072 --> 00:25:08,172 - Нет. 434 00:25:08,240 --> 00:25:12,480 - Но когда я посмотрел подошел и увидел миссис Б., 435 00:25:12,544 --> 00:25:14,654 тогда я знал, что я не сходил с ума. 436 00:25:14,713 --> 00:25:17,113 Мы все видели то же самое. 437 00:25:17,182 --> 00:25:18,752 - Гэри! 438 00:25:18,817 --> 00:25:20,377 - Просто спокойно вниз. Все в порядке. 439 00:25:20,452 --> 00:25:22,552 - Это было невероятно. 440 00:25:22,621 --> 00:25:24,071 - Все нормально. - Я не хочу здесь находиться. 441 00:25:24,089 --> 00:25:25,289 - Успокоиться. Все нормально. 442 00:25:25,357 --> 00:25:26,287 - Мне пора идти. 443 00:25:26,358 --> 00:25:28,088 - Все нормально. - Мне пора идти. 444 00:25:28,160 --> 00:25:31,090 - Все, чего хотела миссис Б. нужно было уйти оттуда, 445 00:25:31,163 --> 00:25:34,673 но я не хотел уйти с зажженными свечами 446 00:25:34,667 --> 00:25:35,827 в моем ресторане. 447 00:25:35,901 --> 00:25:36,971 - Мне пора идти. 448 00:25:37,035 --> 00:25:38,445 - Хорошо, иди наполняй. захлебнуться водой. 449 00:25:38,470 --> 00:25:40,500 Иди, иди! - Хорошо, да. 450 00:25:43,876 --> 00:25:46,936 - Вот я и схватил свечи, 451 00:25:47,012 --> 00:25:48,452 отвел их на кухню, 452 00:25:48,447 --> 00:25:50,807 и вставь их раковина с водой. 453 00:25:50,882 --> 00:25:51,982 - Здесь. 454 00:25:52,050 --> 00:25:53,150 - Гэри. - Хорошо. 455 00:25:53,218 --> 00:25:54,648 Это нормально. Это нормально. 456 00:25:54,720 --> 00:25:56,150 Все нормально. Все нормально. 457 00:25:56,221 --> 00:25:58,461 - Они положили все в ресторан, 458 00:25:58,524 --> 00:25:59,894 Гэри и Лора. 459 00:25:59,958 --> 00:26:02,388 Нам просто нужно продолжайте идти за ними. 460 00:26:02,461 --> 00:26:04,061 - [Плачет] - Все в порядке. 461 00:26:04,129 --> 00:26:05,229 Ну давай же. Мы отвезем тебя домой. 462 00:26:05,297 --> 00:26:06,997 Мы отвезем тебя домой. Все нормально. 463 00:26:07,065 --> 00:26:09,325 - Это очень тяжело иногда, да. 464 00:26:09,401 --> 00:26:13,171 я перехожу к делу где я просто хочу бросить курить, 465 00:26:13,238 --> 00:26:15,768 но это моя дочь. 466 00:26:22,882 --> 00:26:23,982 - [Плачет] - Все в порядке. 467 00:26:24,049 --> 00:26:25,549 Нет, все в порядке. Ты в порядке. 468 00:26:25,617 --> 00:26:28,017 - [рыдает] 469 00:26:28,086 --> 00:26:30,186 - В то время я был на очень низком уровне. 470 00:26:30,255 --> 00:26:33,355 Я не был уверен, что делать 471 00:26:33,425 --> 00:26:35,955 со всеми вещами, которые происходило. 472 00:26:39,765 --> 00:26:42,195 Это была моя мечта, наличие ресторана, 473 00:26:42,267 --> 00:26:46,867 и все это было превращаясь в кошмар. 474 00:27:00,285 --> 00:27:01,745 Все ушли. 475 00:27:01,820 --> 00:27:04,690 я собирался через кухню... 476 00:27:07,292 --> 00:27:09,592 Знаешь, проверка газ в плитах, 477 00:27:09,661 --> 00:27:12,361 выключив свет... 478 00:27:19,571 --> 00:27:22,171 Все нормальные вещи что я обычно делаю 479 00:27:22,240 --> 00:27:23,410 когда я закрываюсь. 480 00:27:23,475 --> 00:27:26,405 [Жуткий тон] 481 00:27:26,478 --> 00:27:30,078 ♪ ♪ 482 00:27:30,082 --> 00:27:32,922 Я начал чувствовать себя очень неловко 483 00:27:32,984 --> 00:27:34,854 выходя из ресторана в тот вечер. 484 00:27:37,756 --> 00:27:40,856 Я знал, что я один, 485 00:27:40,860 --> 00:27:43,690 но мне казалось, что это кто-то еще было там, 486 00:27:43,762 --> 00:27:46,002 что я был не один. 487 00:27:46,064 --> 00:27:49,004 [Зловещая музыка] 488 00:27:49,001 --> 00:27:53,141 ♪ ♪ 489 00:27:53,205 --> 00:27:55,235 [звуковой сигнал клавиатуры] 490 00:28:01,346 --> 00:28:02,746 Я обернулся, 491 00:28:02,814 --> 00:28:05,524 схватился за ручку закрыть дверь. 492 00:28:05,584 --> 00:28:07,794 [Драматическая музыка] 493 00:28:18,096 --> 00:28:21,666 [Драматическая музыка] 494 00:28:21,733 --> 00:28:24,603 [Стучать в дверь] 495 00:28:28,240 --> 00:28:31,540 - Моё сердце было стучит мне в грудь. 496 00:28:31,610 --> 00:28:33,210 Я не хотел быть там 497 00:28:33,212 --> 00:28:36,012 еще минута чем мне нужно было быть. 498 00:28:36,081 --> 00:28:39,051 [Стучать в дверь] 499 00:28:39,117 --> 00:28:42,617 Было что-то паранормальное происходит у Монтелеоне. 500 00:28:45,223 --> 00:28:47,323 - Я мог это видеть Гэри и Лора 501 00:28:47,392 --> 00:28:48,632 находились под большим давлением, 502 00:28:48,694 --> 00:28:50,334 и им нужно было уйти 503 00:28:50,395 --> 00:28:52,425 хотя бы на одну ночь. 504 00:28:53,832 --> 00:28:54,772 - Заботиться. 505 00:28:54,833 --> 00:28:56,103 Идти. Наслаждаться. 506 00:28:56,168 --> 00:28:58,168 - Чао, мама. Чао. 507 00:28:58,236 --> 00:29:01,936 - Моя мама сказала, что думала она могла бы справиться с бизнесом 508 00:29:02,007 --> 00:29:02,937 на вечер. 509 00:29:03,008 --> 00:29:04,108 Это был всего лишь один вечер, 510 00:29:04,176 --> 00:29:07,846 поэтому мы подумали, «идеально. Давайте сделаем это». 511 00:29:15,787 --> 00:29:19,657 - Теперь, конечно, я хотелось бы, чтобы мы никогда не уезжали. 512 00:30:03,235 --> 00:30:06,165 [Жуткая музыка] 513 00:30:06,238 --> 00:30:14,238 ♪ ♪ 514 00:30:21,419 --> 00:30:24,289 [Призрак судорожно выдыхает] 515 00:30:33,531 --> 00:30:35,101 - [Кричит] 516 00:30:39,571 --> 00:30:42,111 Миссис Б! - Ёси? 517 00:30:43,375 --> 00:30:45,475 - Она убежала оттуда прибежав. 518 00:30:45,543 --> 00:30:47,483 «Миссис Б., здесь мужчина». 519 00:30:47,545 --> 00:30:50,245 И я сказал: «Что делать ты имеешь в виду, что здесь есть мужчина?" 520 00:30:52,918 --> 00:30:55,448 - Я сказал: «Элли, мы все еще закрыты». 521 00:30:57,055 --> 00:30:58,655 Никто не мог have gotten in there 522 00:30:58,723 --> 00:31:00,423 без нашего ведома об этом. 523 00:31:08,934 --> 00:31:09,974 Ничего не было. 524 00:31:10,035 --> 00:31:11,835 Мы не смогли никого найти. 525 00:31:16,708 --> 00:31:19,038 В тот вечер мы были очень заняты. 526 00:31:19,110 --> 00:31:20,540 [Люди болтают] 527 00:31:20,612 --> 00:31:22,812 We had a lot of customers. 528 00:31:24,850 --> 00:31:27,750 [Буркая вода] 529 00:31:33,658 --> 00:31:34,788 Я посмотрел на Элли, 530 00:31:34,860 --> 00:31:37,330 и она типа смотрит вокруг очень нервный 531 00:31:37,395 --> 00:31:38,855 своими большими глазами. 532 00:31:40,332 --> 00:31:44,202 Вы могли бы почувствовать некоторые напряжение в воздухе. 533 00:31:46,805 --> 00:31:49,405 Что-то приближалось. 534 00:31:54,512 --> 00:31:57,382 [Ghost exhales] 535 00:32:03,922 --> 00:32:06,822 [Призрак судорожно выдыхает] 536 00:32:17,569 --> 00:32:20,069 - Она сказала: «Миссис. Б, ты слышишь?» 537 00:32:20,138 --> 00:32:22,468 Я сказал: «Нет, я не слышу этого, Элли». 538 00:32:22,540 --> 00:32:25,410 [Призрак судорожно выдыхает] 539 00:32:33,018 --> 00:32:35,018 [Буркая вода] 540 00:32:35,086 --> 00:32:36,646 [Драматическая музыка] 541 00:32:36,721 --> 00:32:39,591 - [Крича] 542 00:32:43,561 --> 00:32:47,261 - Это жарко, ругань, кипяток. 543 00:32:47,332 --> 00:32:51,232 Элли только что удалось вовремя уйти с дороги. 544 00:32:51,302 --> 00:32:53,372 Это могло бы иметь было действительно ужасно. 545 00:32:53,438 --> 00:32:55,468 - [Крича] 546 00:33:00,645 --> 00:33:03,545 - [Крича] 547 00:33:09,220 --> 00:33:10,490 - Все в порядке? 548 00:33:10,489 --> 00:33:11,519 - Все в порядке. 549 00:33:11,589 --> 00:33:13,389 Не волнуйся. - Хорошо. 550 00:33:14,926 --> 00:33:16,056 - В этот момент, 551 00:33:16,127 --> 00:33:18,757 у нас есть ресторан полно людей, 552 00:33:18,830 --> 00:33:20,760 и у меня есть персонал на кухне 553 00:33:20,832 --> 00:33:21,872 это страшно. 554 00:33:34,245 --> 00:33:37,305 - Я пошел с ней, и Я держал дверь приоткрытой. 555 00:33:37,316 --> 00:33:39,816 я держал это снаружи, 556 00:33:39,884 --> 00:33:41,154 а потом вдруг, 557 00:33:41,219 --> 00:33:43,819 дверь просто закрылась. 558 00:33:43,888 --> 00:33:46,618 Я думал, она закрыла его, 559 00:33:46,691 --> 00:33:48,591 и она думала, что я закрыл его. 560 00:33:48,660 --> 00:33:49,930 [Блокировка щелчков] 561 00:33:56,401 --> 00:33:59,271 [Призрак судорожно выдыхает] 562 00:34:22,261 --> 00:34:25,201 [Жужжание электричества] 563 00:34:27,765 --> 00:34:28,995 - [Кричит] 564 00:34:38,844 --> 00:34:40,344 - [Кричит] 565 00:34:40,411 --> 00:34:43,281 [Задыхаясь] 566 00:34:45,150 --> 00:34:46,080 [Драматическая музыка] 567 00:34:46,151 --> 00:34:47,521 [Кричит] 568 00:34:51,890 --> 00:34:54,190 - [Крича] 569 00:35:19,184 --> 00:35:21,124 - Миссис Б! Миссис Б! 570 00:35:25,023 --> 00:35:26,823 - Она внутри, 571 00:35:26,891 --> 00:35:28,991 отчаянно тянет за дверь. 572 00:35:29,060 --> 00:35:30,160 «Миссис Б! Миссис Б! 573 00:35:30,228 --> 00:35:31,598 Он здесь! Он здесь!" 574 00:36:02,794 --> 00:36:03,794 - [Говорит по-испански] 575 00:36:08,900 --> 00:36:10,030 - Элли! 576 00:36:10,035 --> 00:36:12,995 - Элли продолжает кричать внутри лихорадочно. 577 00:36:13,071 --> 00:36:15,941 - Миссис Б! Миссис Б! 578 00:36:20,479 --> 00:36:21,809 [Плачет] 579 00:36:21,879 --> 00:36:23,379 - Она прыгнула на нас, 580 00:36:23,448 --> 00:36:26,018 и у нее была просто истерика. 581 00:36:26,084 --> 00:36:28,354 Она плакала и бледнела 582 00:36:28,419 --> 00:36:30,019 и просто трясусь, 583 00:36:30,088 --> 00:36:32,688 все ее тело просто трясется. 584 00:36:37,428 --> 00:36:39,628 Креатив меня. Креатив меня. 585 00:36:54,479 --> 00:36:58,449 - Мы все были готовы просто сбежать оттуда. 586 00:36:58,516 --> 00:37:00,446 Я позвонил Гэри и Лоре, 587 00:37:00,518 --> 00:37:02,248 и я сказал им что произошло. 588 00:37:06,457 --> 00:37:09,287 - После того, как я вышел из телефон с моей мамой, 589 00:37:09,361 --> 00:37:10,591 мы тоже были напуганы, 590 00:37:10,662 --> 00:37:12,862 не зная, что было произойдет дальше. 591 00:37:12,930 --> 00:37:15,370 - У меня было чувство страха. 592 00:37:15,433 --> 00:37:16,873 Я знал наверняка 593 00:37:16,934 --> 00:37:20,204 что там было что-то происходит 594 00:37:20,271 --> 00:37:22,811 что я не имел над этим контроля. 595 00:37:28,079 --> 00:37:30,349 Нам определенно нужна была помощь, 596 00:37:30,415 --> 00:37:34,675 и у нас не было идея, где его взять. 597 00:37:36,788 --> 00:37:38,388 - Я думаю, нам нужно поговорить с ним. 598 00:37:38,456 --> 00:37:40,356 - Мы подождали, пока все уйдут, 599 00:37:40,359 --> 00:37:41,639 потому что мы хотели поговорить с ним. 600 00:37:41,659 --> 00:37:43,339 Мы хотели сделать уверен, что все было в порядке. 601 00:37:43,361 --> 00:37:44,561 Мы не хотели ничего говорить 602 00:37:44,596 --> 00:37:46,326 перед любым из другие покровители. 603 00:37:46,397 --> 00:37:48,827 - Диана и Роберт Каламиа, 604 00:37:48,900 --> 00:37:52,900 они постоянные клиенты ресторана. 605 00:37:52,970 --> 00:37:54,540 - Это был огромный вздох облегчения. 606 00:37:54,606 --> 00:37:58,066 когда каламии спросили нам, что происходит. 607 00:37:58,142 --> 00:38:00,582 Я подумал, возможно 608 00:38:00,645 --> 00:38:03,145 если бы кто-нибудь мог помочь мы, это будут они. 609 00:38:03,214 --> 00:38:04,894 - Вообще-то, ты знаешь, когда мы делали... 610 00:38:04,949 --> 00:38:08,449 - Диана была местной жительницей экстрасенс здесь, в Эль-Пасо 611 00:38:08,453 --> 00:38:09,523 на протяжении многих лет. 612 00:38:09,587 --> 00:38:12,687 - Вещи были принял более темный поворот, 613 00:38:12,757 --> 00:38:15,057 и они просто испугались 614 00:38:15,126 --> 00:38:16,486 и они испугались. 615 00:38:16,561 --> 00:38:19,001 Это было противно. Было темно. 616 00:38:19,063 --> 00:38:21,333 - Хорошо, давай... Пойдем. вернемся к деталям, 617 00:38:21,399 --> 00:38:23,299 и давай будем по-настоящему конкретно здесь. 618 00:38:23,368 --> 00:38:26,898 - Итак, я начал с того, как мы занимались строительством. 619 00:38:28,473 --> 00:38:32,183 Я вспомнил фотографии и документ 620 00:38:32,243 --> 00:38:34,283 Я нашел в секретной комнате. 621 00:38:36,515 --> 00:38:38,445 - Они у меня здесь. 622 00:38:40,852 --> 00:38:42,352 - Ага. - Ух ты. 623 00:38:42,420 --> 00:38:43,750 - Это старо. Wow, that's old. 624 00:38:43,821 --> 00:38:45,521 - Ага. 625 00:38:47,692 --> 00:38:50,362 - Когда я впервые видел сертификат 626 00:38:50,428 --> 00:38:53,058 и я читаю «спиритуалистическая церковь», 627 00:38:53,131 --> 00:38:54,901 Я подумал: «О, боже мой. 628 00:38:54,966 --> 00:38:56,126 Я не могу в это поверить». 629 00:38:56,200 --> 00:38:57,400 - Мемориальная доска здесь. 630 00:39:00,171 --> 00:39:01,101 1923 год. 631 00:39:01,172 --> 00:39:02,842 - Wow. Вы видите алтарь? 632 00:39:02,839 --> 00:39:07,079 - Этот маленький итальянский ресторан сидел на территории 633 00:39:07,145 --> 00:39:09,575 это когда-то было спиритуалистическая церковь 634 00:39:09,581 --> 00:39:10,851 еще в 20-е годы. 635 00:39:12,650 --> 00:39:14,250 Diana and I looked друг на друга. 636 00:39:14,318 --> 00:39:15,548 - Посмотри на это. 637 00:39:15,554 --> 00:39:17,224 - И это было тогда что Диана повернулась 638 00:39:17,288 --> 00:39:19,558 Гэри и Лоре и сказал... 639 00:39:19,624 --> 00:39:22,064 - Ну, теперь я знаю с чем мы имеем дело, 640 00:39:22,060 --> 00:39:23,390 и я верю, что смогу помочь тебе. 641 00:39:23,461 --> 00:39:25,401 - Она объяснила мне что в этой самой комнате 642 00:39:25,463 --> 00:39:26,563 в котором мы сидели, 643 00:39:26,631 --> 00:39:28,731 спиритуалисты проводили сеансы 644 00:39:28,800 --> 00:39:30,800 общаться с умершими. 645 00:39:30,802 --> 00:39:33,742 [тиканье метронома] 646 00:39:36,340 --> 00:39:39,780 [Драматическая хоровая музыка] 647 00:39:39,844 --> 00:39:42,354 - Это человеческая природа то, о чем мы хотим поговорить 648 00:39:42,413 --> 00:39:44,953 нашим близким которые перешли, 649 00:39:45,016 --> 00:39:48,646 и это было настоящее ядро вера спиритуалистической церкви. 650 00:39:48,719 --> 00:39:51,589 - [Говорит на иностранном языке] 651 00:40:08,006 --> 00:40:11,506 - Это неудивительно, Гэри были проблемы. 652 00:40:11,576 --> 00:40:13,976 Здесь что-то выпустили. 653 00:40:14,045 --> 00:40:16,945 - [Говорит на иностранном языке] 654 00:40:21,018 --> 00:40:23,888 [Перекрестный стук] 655 00:40:44,008 --> 00:40:45,508 [Удар молота] 656 00:40:48,946 --> 00:40:52,146 - Спиритуалисты поместили эти предметы в эту комнату 657 00:40:52,217 --> 00:40:53,847 закрыть портал, 658 00:40:53,918 --> 00:40:55,688 чтобы запечатать его. 659 00:40:55,753 --> 00:40:58,323 Нужны Гэри и Лора вернуть товар, 660 00:40:58,389 --> 00:41:00,659 потому что им нужно было закрыть дверь. 661 00:41:00,725 --> 00:41:02,355 - Благослови это место с чистым светом. 662 00:41:02,427 --> 00:41:04,227 - Итак, когда они хоронят эти предметы вместе, 663 00:41:04,295 --> 00:41:06,955 это... фотография это один замок. 664 00:41:07,031 --> 00:41:08,831 Сертификат — это еще один замок. 665 00:41:08,900 --> 00:41:09,900 Еще одна фотография. 666 00:41:09,967 --> 00:41:11,527 [Блокировка щелчков] 667 00:41:13,704 --> 00:41:16,474 Диана сказала им, что она верил в очищение... 668 00:41:16,541 --> 00:41:19,441 Они называют это лимпией здесь, на границе... 669 00:41:19,510 --> 00:41:21,040 Должно быть инициировано. 670 00:41:21,112 --> 00:41:23,092 - Заполните это пространство защита света. 671 00:41:23,114 --> 00:41:27,224 И мы благодарны этому эта область теперь очищена 672 00:41:27,285 --> 00:41:30,815 и останется очищенный на всю вечность. 673 00:41:33,558 --> 00:41:36,828 [Люди болтают] 674 00:41:36,894 --> 00:41:39,064 - Это хорошо. 675 00:41:39,130 --> 00:41:41,330 Наслаждаться. - Спасибо. 676 00:41:41,399 --> 00:41:43,299 - Как только мы забрал предметы обратно 677 00:41:43,368 --> 00:41:45,438 в другое здание, 678 00:41:45,503 --> 00:41:47,443 там было всего другое ощущение. 679 00:41:47,505 --> 00:41:50,065 ♪ ♪ 680 00:41:50,141 --> 00:41:52,411 - Воздух был таким там гораздо светлее. 681 00:41:52,476 --> 00:41:54,706 Это было счастливое место. 682 00:41:54,779 --> 00:41:56,609 ♪ ♪ 683 00:41:56,681 --> 00:41:59,551 - Вначале я был определенно неверующий, 684 00:41:59,617 --> 00:42:03,047 но определенно есть, э... 685 00:42:03,120 --> 00:42:06,620 Определенно все кончено вот во что я верю сейчас 686 00:42:06,691 --> 00:42:09,061 чего я никогда раньше не делал. 687 00:42:09,126 --> 00:42:12,056 [Оптимистичная музыка мариачи] 688 00:42:12,063 --> 00:42:17,903 ♪ ♪ 689 00:42:17,969 --> 00:42:20,839 [Призрачная музыка]